這是一本幫助孩子理解「變成大人會如何」的書；
也是一本幫助大人理解「自己還是個孩子」的書。...

這是一本幫助孩子理解「變成大人會如何」的書；
也是一本幫助大人理解「自己還是個孩子」的書。

翻譯《內在小孩》的過程，時常因為圖文之間的幽默感會心一笑，更棒的是，簡單的文字，似乎向我張開雙臂，給了我一個又一個理解的微笑和擁抱。我特別喜歡這兩段話：

「大人看起來總是很忙、壓力很大，
於是，內在小孩被他們藏了起來。
不過，你也知道，根本不可能把小孩一直藏起來。
有時候，大人的內在小孩會跑出來玩！」

「童年是非常重要的一段時光，
你體會到的事物，永遠不會遺忘。」

你可以怎麼做呢？
照顧你的內在小孩，擁抱你的內在小孩，
不要否定他的擔憂和害怕，
傾聽他的不安，和他一起玩，
以及，和你的內在小孩一起讀這本《內在小孩》······
你能做的事，有好多好多。
為你的內在小孩所做的每一件好事，都是為你自己好的事。

＃親子天下 出版
＃海狗房東翻譯

---